تمييز في الأسعار بالانجليزي

• price discrimination

• تمييز    n. difference, dif ...
• في    adv. thereof; prep ...
• الأسعار    n. quotation

أمثلة

1. Price discrimination is illegal in many jurisdictions, but yield management is not.
   حيث يعد التمييز في الأسعار عملاً غير قانوني في العديد من الولايات القضائية، على الرغم من أن إدارة العائد ليس كذلك.
2. Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
   ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
3. Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.
   ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلاً من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.
4. It is not the same as price discrimination, the practice by which monopolists (and to a lesser extent oligopolists and monopolistic competitors) charge different buyers different prices based on their willingness to pay.
   يختلف هذا التمييز عن التمييز في الأسعار، أي الممارسة التي يتقاضى بها المحتكرون (وإلى حد أقل القلة المحتكرة والمنافسين الاحتكاريين) أسعارا مختلفة من مشترين مختلفين بناء على استعدادهم للدفع.
5. In the United States the Robinson-Patman Act (1936), which prevents sellers of commodities in interstate commerce from discriminating in price between purchasers of goods of like grade and quality, was designed to prevent vertically integrated trusts from driving smaller competitors out of the market through economies of scale.
   وفي الولايات المتحدة، تم سن قانون روبنسون-باتمان (1936) لمنع بائعي السلع التجارية بين ولايات أمريكا من التمييز في الأسعار بين مشتري البضائع التي لها نفس الجودة والدرجة، ولمنع احتكار التكاملات الرأسية من إخراج المنافسين الصغار من السوق عبر اقتصاديات الحجم.